A cold database backup is when you make a simple copy of the data and log files. For this to work, the database should be taken offline first.
This is the opposite of the hot database backup that is the regular backup performed while the database is in use. In SQL Server it is usually done with the BACKUP DATABASE command.